going by the spread是什么意思，怎么翻译？

1. going by the spread是什么意思，怎么翻译？

going by the spread
通过传播
going by 是通过的意思
spread是传播的意思

2. 翻译 spread it into the repair area leaving it slightly raised above the surface

立即涂抹混合剂，使它在维修区域抹开，让它轻微地高于表面

3. Spread是什么意思？

Spread释义：伸开； 展开。
复数： spreads
过去式： spread 
过去分词： spread 
现在分词： spreading 
第三人称单数：spreads
造句：
The conditions are ripe for the spread of disease.   这种疾病传播的条件已经成熟。
Sex education is also expected to help check the spread of AIDS.   人们还希望性教育有助于控制艾滋病的蔓延。
The move follows growing public concern over the spread of the disease.   针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。
He campaigned for peace and against the spread of nuclear weapons.  他为裁军运动和反对核武器扩散而奔走。
He was fed-up with the lies being spread about him.  关于自己的流言蜚语满天乱飞，他实在受够了。

4. spread the money应该怎么翻译

计价投标只不过是一种通过最终审查账单量而传播资金的方式。

spreading the money 有传播资金，分散资金的意思，因我不是学金融、经济的，不知道用哪个词语更合适。你自己把握一下。

5. 请问这篇短文怎么翻译？

如下：
兔妈妈有一个宝宝。宝宝非常可爱。小兔子非常喜欢画画，它也非常擅长画画。一天兔妈妈去超市。她想买一些胡萝卜和肉。它对小兔子说“不要给陌生人开门”。
她走后来了一只狼。他非常饿。他对门后的小兔子说：“我是你的妈妈。开门，宝宝。”小兔子燃起火朝着裂口扔向狼。这只狼害怕火，于是他逃跑了。

人工翻译
1、根据翻译者翻译时所采取的文化姿态，分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分，使得译入读者能够立即理解，即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译，即直译。
2、根据翻译作品在译入语言文化中所预期的作用，分为工具性翻译和文献性的翻译。

6. 经济学词汇 the term spread 是什么意思

Definition: Term spreads are long-term minus short-term interest rates.

从英文定义上来看，指的应该是长短期利率差（简称利差）。水平有限，找不到更对应的翻译了。我觉得应该与利率期限结构有关 

这里Term肯定是期限的意思，spread应该是差幅的意思

spread
1.
差幅
常见金融英语词汇一览_glenn的BLOG...
spread 差幅

7. the news quickly was spread among the soldiers写法吗

用被动表示人为传播；用主动表示自然传播。
The news was quickly  spread among the soldiers.
The news quickly  spread among the soldiers.

8. 展开的英语翻译 展开用英语怎么说

spread 是展开的意思
spread    英[spred]    美[sprɛd]    
vt.    展开; 伸开; （使） 传播; （使） 散布;    
n.    范围; 连续的一段时间;    
vt.    涂; 把…覆盖在…上(over); 把…敲平; 散发（气、烟等）;    
[例句]She spread a towel on the sand and lay on it
她在沙滩上铺了一条毛巾，躺在上面。
[其他]    第三人称单数：spreads 复数：spreads 现在分词：spreading过去式：spread 过去分词：spread